【要闻】“许国璋英语”之忆

本篇文章1143字，读完约3分钟

过去几代人学习英语总是离不开“许国璋英语”。 这是大学校园里唯一的通用教材。 这本全国高中普遍使用的英语通行教材《英语》( 18册)，自1960年代诞生以来，风靡英语教育界，影响了几代中国英语学习者。 于是许国璋的名字与“英语”同义，广为人知。 但是，可能很少人观察到《英语》第十四卷主编是许国璋，五六卷主编是儿大画，七八册是徐燕谋所编。 如果不是英语专业的学生，通常学第三四本就完成任务。 学第五到八本书的人不太多。 另外，我不知道这后半段的编辑原来是另一个人。
主编《英语》第五六卷俞大画是曾国藩的曾孙，是我国有名化学家教育家曾昭择伐(曾国藩侄子曾孙)的夫人。 俞大画以北大西语系英语专业、饱和学非法教育闻名，文革开始后受到“吊打”，1966年8月24日被红卫兵没收和侮辱，第二天在家服毒自杀，60岁。

主编的第七八本徐燕谋是江苏昆山人，钱锹书是哥哥的事，来自甚密的诗朋友。 文革大灾难期间，徐燕谋和家人在运动中蒙受冤屈，徐在公共场合沉默了一整天。 之后，被拖着病身“疏散”下乡，身心俱疲，每天不吃9片安眠药就睡不着。 退休后身体恢复了一点，谁知道耀翁之年，又坠入当年的噩梦中，难以抵抗抑郁症，1986年3月26日在上海的家中沉入井底。 死后钱锺书在书友郭晴湖表现出“感怆”之云。 “燕谋去年突然在终身诗稿和英语演讲稿中展示出来，我觉得心是不祥的征兆。 因此，拙顺末日的云:“丰富的未解决才能，象征无疆的寿命”用祈祷词驱邪。 殊不知是在三陆大夫之后开始的”。

1979年，我考上华南师范学院的外国语系，学习英语专业。 二年级后，从父亲嘴里知道他的表弟是复旦大学的英语教授，名字是徐燕谋，我们应该叫他爷爷。 那个时候，除了学习资料不足以外，学习中经常有问题，不知道要和谁商量，萌生了和大祖父商量的想法，大祖父退休多年了。 他无视我侄子的孙女吗？

爷爷养病了，他不仅给了我亲笔的回复，还在我的信的评价中给我回信。 另外，还附上了当时不足的英语学习资料，我受到了很大的鼓励。

1984年8月，我参加了就业后的第一个暑假，马上邀请了几个大学同学去江浙一带旅行。 上海是必经之地，借这次远行，我多年来看望爷爷的愿望也完成了。 爷爷又给我寄来了他新出版的参与翻译和编辑的英语书，鼓励我在英语教学中取得成绩。

最近，我读了大爷早年的学生、复旦大学博士生导师陆谷孙教授写回忆恩师的复印件，大爷知道他非常有学问，中英文学都有深厚的基础，不仅是通常的英语教授。 他在课上相当活跃，课上说明很深，课上要求学生学习语法，写短文，背诵世界短篇名著，作为中国人，认为只要中文不好，真的能学好外语。 陆谷孙教授说:“现在的外语教育缺乏人文主义的思想和修养……功利因素可能会动一段时间，但有趣的是最大的动力。”

来源：成都新闻网